While Planet Zoo features an expansive building system and challenging scenarios, its main draw will always be the animals themselves.