A vending machine repairman went viral for sharing a code hack for free treats. But is this a legitimate hack? Here's what we know.