From timeless classics to modern heartbreakers, these romance masterpieces defined love on screen and changed the cinematic genre forever.