The Mitchell House's “Walk to Remember” marks a powerful new tradition for Sioux City, fostering a sense of community and support for those navigating loss.