A couple bought what they thought could become a collectible Trump-branded watch. But the watch read “RUMP” instead of “TRUMP,” and the company credit came with strings attached.