The defense company Anduril and air taxi startup Archer Aviation unveiled an autonomous attack aircraft on Monday.