An evening of contrasts at the Concertgebouw, where Beatrice Rana’s poised Beethoven meets Paavo Järvi’s clear-eyed Sibelius ...