Barbara and Christian Heim are updating the 8-room Hotel Matador room by room, each with a theme tied to local history.