Cult book stores are becoming unlikely fashion labels, as consumers seek to demonstrate a love for literature in messy, chaotic times.