“SANTACON” — premiering Thursday at DOC NYC — explores the little-known history of how an absurdist art performance morphed ...