Apple’s sign language feature launches with Being Heumann on November 13. Here’s where to turn it on and which devices can ...