Biscuit Belly acquired 35 Maple Street Biscuit Company locations from Cracker Barrel and will convert them to its own brand.