A Grade-II listed Kent hotel is back on the market with £700k off – as the owner plans to retire and “pick lemons in Sicily”.