Citigroup’s move to house its retail banking division within wealth management might be the most dramatic step yet taken by a ...