Across Asia, some of the most recognisable landmarks owe their names not to rulers or dynasties, but to animals that shape ...