A Pasadena market keeps lunch wonderfully simple with legendary Italian sandwiches that still feel like a rare $7 California ...