One writer shares her transformative journey learning to freedive—and the best places around the world to give it a try.