The exterior of Nu-Way doesn’t hint at the culinary treasures waiting inside. The unassuming brick and black building with its eye-catching red door sits quietly on Kennedy Street, keeping its secrets ...