This classic animated feature is actually one of the best Frankenstein adaptations on screen, but no one seems to remember its connection.