A hen do descended into violence after a mother called her own daughter a sl** in a pub smoking area before the pair attacked a woman who intervened, leaving the bystander with a broken nose.