Long before the superyachts and beach clubs arrived, artists were drawn to its extraordinary Mediterranean light.