Don’t worry, you don’t need to shave your head to see Emma Stone and Jesse Plemons in “Bugonia” — but doing so might help you ...