A senior Lancashire officer said the force was "extremely sorry" after they missed a "very serious opportunity" to uncover the Southport killer's depravity years before his dance party attack.