Canadian series Heated Rivalry has become a global sensation, sparking conversations around sexuality, stereotypes and acceptance. In Russia, where it technically can’t even legally be watched, there ...