Explore Diane Keaton's iconic filmography with these 10 must-watch movies, from 'The Godfather' to 'Book Club'.