State election officials’ growing suspicion of Trump’s motives has triggered concerns that distrust of even routine moves by the FBI could hinder cooperation.