A judge denied OnlyFans model Sophie Hall's request to have Tyreek Hill undergo a court-mandated psychological evaluation.