The line Joe Biden used to put into nearly every big speech — “I’ve never been more optimistic about America’s future” — is a long way from what he says in private now.