Pro-Israel lobby groups have pressured the museum for years not to showcase the stories of Palestinian Canadians.