The Louvre Museum’s director resigned after months of pressure following the October theft of the French crown jewels.