A neo-Nazi who allegedly led a violent group attack on a First Nations protest camp will walk free from court on bail.