AD joins ceramicist Teya Kepila for a tour of her 575-square-foot NYC apartment, where she lives and works under one roof.