The final months of the fashion tech start-up CaaStle included fake audits, stock buybacks and a damage control strategy led ...