The "tradwife" and "girlboss" tropes dominate discussions about women's roles, but a new documentary, "No Country for Mothers ...