Until the San Onofre nuclear waste is moved, repackaged and secured, Southern California will live beneath a silent shadow: a radioactive inheritance we can ill afford to ignore.