It's hard to imagine a time before chicken à la king entered the culinary canon, but just like other comfort classics, the dish is upheld by a storied history.