“Quite a good wingman in the end,” Slater said, of Murtagh. But speaking of “the place,” the bothy is a deceptively romantic ...