You can connect Bluetooth headphones to your Nintendo Switch through the System Settings menu, or with a Bluetooth adapter.
Bluetooth doesn't use data, but instead uses short-range radio waves to connect your wireless devices.