Four men accused in the stabbing death of a man outside a Chula Vista restaurant more than 20 years ago have been arrested.