S&P and Pantera launched an 18-token crypto index without Bitcoin or XRP. Here's the revenue rule that kept both cryptos out.