The federal judge who oversaw Donald Trump's Jan. 6 case will hear arguments over tech billionaire Elon Musk's authority to run the Department of Government Efficiency.