South Korea’s special prosecutor investigating the Dec. 3 martial law conspiracy has drawn diplomatic scrutiny following an unannounced search of Osan Air Base, a facility jointly operated by U.S.