The partnership between Both Worlds and Freeli Films looks to bring the microdrama trend to Africa's booming mobile market.