Why is the festival flute a 'Shinobue', and why is it different from the flutes used in Noh and Gagaku?

To start with the conclusion: even though they are both bamboo transverse flutes, the Shinobue was widely used in festivals ...