Even our lamb ads portray a fraying of national cohesion. From antisemitic terror to political polarisation, we’re not as relaxed as we like to imagine.