El Capitan High's decision to eliminate senior yearbook quotes has drawn legal scrutiny from several groups, including the First Amendment Coalition.