DTNA and Class8 partnered to offer digital trucking tools for Freightliner owner-operators and small fleets starting in 2026.