Nigerian filmmaker tells IndieWire about the first proper U.S. release of a history-making 1994 film that combined the ...