In landlocked Montana, where menus are better known for their turf than their surf, it’s a bit of a fish-out-of-water anomaly ...