As programmers prepare Christmas playlists, the Gene Autry recordings “Rudolph, the Red-Nosed Reindeer” and “Here Comes Santa ...